Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)

1. Základní ustanovení

Správcem osobních údajů podle čl. 4 bodu 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR”) je:

Obchodní firma: Karpena s.r.o.
IČO: 17600782
DIČ: CZ17600782
Sídlo: Jiráskova 234, Spálené Poříčí 33561
Kontaktní e-mail: info@karpena.cz
Kontaktní telefon: +420 607 519 566
Webová stránka: www.karpena.cz

Správce prohlašuje, že veškeré osobní údaje zpracovává v souladu s platnou legislativou České republiky a Evropské unie.

2. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

Správce zpracovává osobní údaje, které jste mu poskytli prostřednictvím kontaktních a poptávkových formulářů na webu, nebo osobní údaje, které správce získal na základě plnění Vaší poptávky či objednávky:

Identifikační údaje: Jméno a příjmení
Kontaktní údaje: E-mailová adresa, telefonní číslo
Technické údaje: IP adresa, soubory cookies (v případě udělení souhlasu prostřednictvím cookie lišty)
Další údaje: Text zprávy nebo komentáře, který sami dobrovolně uvedete do formuláře.

3. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je:

Plnění smlouvy nebo opatření před uzavřením smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – za účelem vyřízení Vaší nezávazné poptávky, kalkulace ceny, přípravy 3D návrhu nebo realizace tesařských, pokrývačských a stavebních prací.
Oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – za účelem provozu webových stránek, zajištění jejich bezpečnosti a provádění základních statistických měření.
Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – v případě marketingových a analytických souborů cookies (např. Google Analytics).

4. Doba uchovávání údajů

Správce uchovává osobní údaje:

Po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky, jednání o smlouvě a po dobu trvání smluvního vztahu.
Po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy (např. zákon o účetnictví, daňové předpisy) – zpravidla 10 let od konce účetního období, ve kterém došlo k plnění.
V případě udělení souhlasu (cookies) po dobu uvedenou v nastavení cookie lišty nebo do doby, než svůj souhlas odvoláte.

Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje bezpečně vymaže nebo anonymizuje.

5. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)

Osobní údaje jsou uchovávány v bezpečí a správce je nepředává žádným třetím stranám pro komerční účely. K Vaším údajům mohou mít přístup vybraní subdodavatelé, kteří pro správce zajišťují technický provoz webu a služeb:

Poskytovatel webhostingu a serverových služeb.
Správce webových stránek a IT infrastruktury.
Společnost Google LLC (prostřednictvím nástroje Google Analytics 4 pro analýzu návštěvnosti – pouze na základě Vašeho souhlasu).

6. Vaše práva

Za podmínek stanovených v GDPR máte:

Právo na přístup ke svým osobním údajům podle čl. 15 GDPR.
Právo na opravu osobních údajů podle čl. 16 GDPR, popřípadě omezení zpracování podle čl. 18 GDPR.
Právo na výmaz osobních údajů (právo být zapomenut) podle čl. 17 GDPR.
Právo vznést námitku proti zpracování podle čl. 21 GDPR.
Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR.
Právo odvolat souhlas se zpracováním (písemně nebo elektronicky na e-mail správce).

Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz) v případě, že se domníváte, že bylo porušeno Vaše právo na ochranu osobních údajů.

7. Zabezpečení osobních údajů

Správce prohlašuje, že přijal všechna vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů. K údajům mají přístup pouze pověřené osoby správce. Webová stránka využívá zabezpečený přenos dat pomocí šifrovaného protokolu HTTPS (SSL certifikát).

8. Závěrečná ustanovení

Odesláním kontaktního nebo poptávkového formuláře na webových stránkách www.karpena.cz potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.

Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)

1. Základní ustanovení

Správcem osobních údajů podle čl. 4 bodu 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR”) je:

Obchodní firma: Karpena s.r.o.

IČO: 17600782

DIČ: CZ17600782

Sídlo: Jiráskova 234, Spálené Poříčí 33561

Kontaktní e-mail: info@karpena.cz

Kontaktní telefon: +420 607 519 566

Webová stránka: www.karpena.cz

Správce prohlašuje, že veškeré osobní údaje zpracovává v souladu s platnou legislativou České republiky a Evropské unie.

2. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

Správce zpracovává osobní údaje, které jste mu poskytli prostřednictvím kontaktních a poptávkových formulářů na webu, nebo osobní údaje, které správce získal na základě plnění Vaší poptávky či objednávky:

Identifikační údaje: Jméno a příjmení

Kontaktní údaje: E-mailová adresa, telefonní číslo

Technické údaje: IP adresa, soubory cookies (v případě udělení souhlasu prostřednictvím cookie lišty)

Další údaje: Text zprávy nebo komentáře, který sami dobrovolně uvedete do formuláře.

3. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je:

Plnění smlouvy nebo opatření před uzavřením smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – za účelem vyřízení Vaší nezávazné poptávky, kalkulace ceny, přípravy 3D návrhu nebo realizace tesařských, pokrývačských a stavebních prací.

Oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – za účelem provozu webových stránek, zajištění jejich bezpečnosti a provádění základních statistických měření.

Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – v případě marketingových a analytických souborů cookies (např. Google Analytics).

4. Doba uchovávání údajů

Správce uchovává osobní údaje:

Po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky, jednání o smlouvě a po dobu trvání smluvního vztahu.

Po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy (např. zákon o účetnictví, daňové předpisy) – zpravidla 10 let od konce účetního období, ve kterém došlo k plnění.

V případě udělení souhlasu (cookies) po dobu uvedenou v nastavení cookie lišty nebo do doby, než svůj souhlas odvoláte.

Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje bezpečně vymaže nebo anonymizuje.

5. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)

Osobní údaje jsou uchovávány v bezpečí a správce je nepředává žádným třetím stranám pro komerční účely. K Vaším údajům mohou mít přístup vybraní subdodavatelé, kteří pro správce zajišťují technický provoz webu a služeb:

Poskytovatel webhostingu a serverových služeb.

Správce webových stránek a IT infrastruktury.

Společnost Google LLC (prostřednictvím nástroje Google Analytics 4 pro analýzu návštěvnosti – pouze na základě Vašeho souhlasu).

6. Vaše práva

Za podmínek stanovených v GDPR máte:

Právo na přístup ke svým osobním údajům podle čl. 15 GDPR.

Právo na opravu osobních údajů podle čl. 16 GDPR, popřípadě omezení zpracování podle čl. 18 GDPR.

Právo na výmaz osobních údajů (právo být zapomenut) podle čl. 17 GDPR.

Právo vznést námitku proti zpracování podle čl. 21 GDPR.

Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR.

Právo odvolat souhlas se zpracováním (písemně nebo elektronicky na e-mail správce).

Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz) v případě, že se domníváte, že bylo porušeno Vaše právo na ochranu osobních údajů.

7. Zabezpečení osobních údajů

Správce prohlašuje, že přijal všechna vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů. K údajům mají přístup pouze pověřené osoby správce. Webová stránka využívá zabezpečený přenos dat pomocí šifrovaného protokolu HTTPS (SSL certifikát).

8. Závěrečná ustanovení

Odesláním kontaktního nebo poptávkového formuláře na webových stránkách www.karpena.cz potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.

Tyto zásady nabývají účinnosti dnem 24. 5. 2026.